译文
她虽然美丽但不守礼法(fa),算了吧放弃她另外求索。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
腾跃失势,无力高翔;
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
我(wo)与现在的人虽不相容,我却愿依照(zhao)彭咸的遗教。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边(bian)的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指(zhi)挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀(sha)气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部(bu)队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
梳毛伸翅,和乐欢畅;
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
行年:经历的年岁
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”