译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
既然已经惊天动地,又有(you)(you)谁能心怀畏惧?
锲(qiè)而舍之
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
内:指深入国境。
231、结:编结。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
察纳:认识采纳。察:明察。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
③然:同“燃”,形容花红如火。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
腐刑:即宫刑。见注19。