译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
有酒不饮怎对得天上明月?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
贪花风雨中,跑去看不停。
原先她是越溪的一个浣(huan)纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有人打听这个姑娘家住(zhu)哪里,她的家就住在城的正南门。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
⑻甚么:即“什么”。
⑸秋节:秋季。
漠漠:广漠而沉寂。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。