译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟(gou)里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为(wei)筹集明天的生活费用做好准备。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能(neng)将他斩首?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行(xing)山。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
天孙:织女星。
5.其:代词,指祸患。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。