译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就(jiu)此衰落。树上的梧桐叶(ye)迎风摇摆,发出了些许声音。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
对(dui)于你的仇恨,我死也不会遗忘!
昔日石人何在,空余荒草野径。
请你调理好宝瑟空桑。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而(er)不能尽兴。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌(wu)黑头发映照着垂柳。如今(jin)已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦(meng)醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
以:用来。
出尘:超出世俗之外。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”