译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着(zhuo)幽兰久久徜徉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
黑猿抱(bao)叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
秋原飞驰本来是等闲事(shi),
江边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
但愿能永远(yuan)尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
恍:恍然,猛然。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。