译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
石岭关山的小路呵,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
绣在上面的天吴和(he)紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚(xuan)丽!千里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥(bao)得精(jing)光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑦传:招引。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。