译文
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
岁星在寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日那天我降生。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品(pin)评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂(gua)念远方人,惆怅不安心怏怏。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
让我只急得白发长满了头颅。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
淤(yū)泥:污泥。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
81、量(liáng):考虑。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。