译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青(qing)翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了,直到醒(xing)来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯(deng)送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(7)候:征兆。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(11)章章:显著的样子
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。