译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
这和对坐海棠花阴(yin)之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳(fang)。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实(shi)难以遵从。”
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
陈迹:陈旧的东西。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。