译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野(ye)花,我觉得它(ta)就像卓文君当年(nian)的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
九死一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
谋划的事情没(mei)有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
浮云:漂浮的云。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
与:通“举”,推举,选举。
诣:拜见。
(21)子发:楚大夫。