译文
司马(ma)相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱(bao),思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
茨菰叶烂时(shi)我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(22)及:赶上。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。