译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
谨慎地回旋不前没(mei)完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
一(yi)叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人(ren)们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以(yi))必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
峭壁悬崖压人来寸步都攀(pan)援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
卒:终于是。
41.睨(nì):斜视。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑤终须:终究。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
所以:用来。