译文
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花(hua)而忘记了满腹的愁绪。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过(guo)像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步(bu),罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂(mei)飘飘,环佩叮当作响。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(5)耿耿:微微的光明
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑸明时:对当时朝代的美称。