译文
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊(zhuo)的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热(re)闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微(wei)风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在(zai)朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减(jian),但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上(shang)不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
水精帘在抖(dou)动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
云雾蒙蒙却把它遮却。
红红的太阳已经升到最高处了,透(tou)过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
计:计谋,办法
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。