译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花(hua)香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完(wan)。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
清晨怀着兴致出(chu)门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快(kuai)乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
天语:天帝的话语。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑨沾:(露水)打湿。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。