译文
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可(ke)以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
斜月慢慢下(xia)沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫(gong)砧声报讯寒秋来临。
一年年过去,白头发不断添新,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否(fou)知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
去:离开。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
明河:天河。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。