译文
上党地势险要,历(li)来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平(ping)之时也是您不被重用的原因。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
父母看到木兰归(gui)家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。