译文
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马(ma)上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
树上黄叶(ye)在雨中纷纷飘零，犹(you)如灯下白发老人的命运。
我在郊野坐得很久，心情悠(you)闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
看吴山青(qing)青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片(pian)黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候(hou)？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名!
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场(chang)云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴(di)滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
注释
⑴襄阳曲：乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云：“《襄阳曲》，即《襄阳乐》也，《旧唐书》：《襄阳乐》，宋随王诞所作也。延始为襄阳郡，元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣，因作之。其歌曰：‘潮发震阳来，暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
4.则：原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
击贼笏：唐德宗时，朱泚谋反，召段秀实议事，段秀实不肯同流合污，以笏猛击朱泚的头，大骂：“狂贼，吾恨不斩汝万段，岂从汝反耶？”笏：古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
（20）循以入：顺着（中谷）进去。
⒐可远观而不可亵玩焉。
④营巢：筑巢。