译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一(yi)畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
有壮汉也有雇工,
夺(duo)人鲜肉,为人所伤?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆(liang)车。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短(duan)暂春宵。
小韦(wei)哥从长安来,现在要回归长安去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
闷声的更鼓从远处一阵紧(jin)一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相(xiang)映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑷易:变换。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。