译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
禾苗越长越茂盛,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
情:心愿。
[10]锡:赐。
(2)逾:越过。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。