译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会(hui)。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰(feng)。
最可爱(ai)的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
以:用 。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
客心:漂泊他乡的游子心情。
[11]东路:东归鄄城的路。
[7]杠:独木桥