译文
昨晚不知(zhi)院外什么地方，传(chuan)来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿(er)的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我看自古以来的贤达之人，功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
我用拘挛的手爪，采(cai)捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们(men)早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整(zheng)，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
注释
（2）水急流：暗指行舟远去，与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
先皇巡朔方：指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》：“翼亮先皇。至德元载，肃宗即位于灵武，下制曰：‘朕治兵朔方，须安兆姓之心，勉顺群臣之请。’赵曰：‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑻金徽：金饰的琴徽，用来定琴声高下之节。这里指琴。
126. 移兵：调动军队。
③九江：今江西九江市。