译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受(shou)像原宪一样的清贫。
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚(ju)集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
上阳(yang)宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
宜乎:当然(应该)。
亡:丢失。
97、长才广度:指有高才大度的人。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
冥迷:迷蒙。