译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株(zhu)。
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
己巳年三月写此文。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
满怀热忱愿尽忠心啊(a)(a),偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留(liu)恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑦浮屠人:出家人。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
怪:以......为怪
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。