译文
去砍伐野竹,连接起来(lai)制成弓;
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我心中立下比海还深的誓愿,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大(da)(da)雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
季札看见跳《象箫(xiao)》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也(ye)超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。