译文
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光彩。
江水摇碎岸边(bian)渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
北征(zheng)登上太行山,山高岭峻多艰难!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
告诉管家心理话,说我(wo)心想回娘家。快把内衣洗(xi)干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧(kui)恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
棱棱:威严貌。
贤愚:圣贤,愚蠢。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
23.戚戚:忧愁的样子。