译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才(cai)能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到(dao),怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭(bian)打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果(guo),无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑨叩叩:真诚的心意。
(11)釭:灯。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。