译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒(jiu)聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁(chou)。
已不知不觉地快要到清明。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
今日与我(wo)家贤侍郎共为(wei)竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
深邃的屋宇狭(xia)长的走廊,适合驯马之地就在这边。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑤明河:即银河。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
9闻:听说
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(13)重(chóng从)再次。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。