译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
卖炭得到的钱用来干什(shi)么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍(reng)然保留最忠心。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连(lian)成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
夕阳西(xi)落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你问我我山中有什么。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
黜(chù)弃:罢官。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑹那答儿:哪里,哪边。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
③ 去住:指走的人和留的人。