译文
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的(de),如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木(mu)也为(wei)蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了(liao)光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达(da)之人,因见秋风起而想起江东故都。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
魂啊不要去西方!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
后悔当初不曾(zeng)看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
①炎光:日光。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
[7]京域:京都地区,指洛阳。