译文
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸(xiong)磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
远山的树(shu)木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
11.直:笔直
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。