译文
仙人为我抚顶,结受长生命(ming)符。
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着(zhuo)锦绣衣裳的荣耀。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫(pin)苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
常向(xiang)往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(69)少:稍微。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。