译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的霜露之中。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金(jin)如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在(zai)洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上(shang)、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
一年(nian)俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让(rang)仆役们偷饮。
当年长城(cheng)曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
石头城
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料(liao)忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑷烟月:指月色朦胧。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
4、明镜:如同明镜。