译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
篱笆(ba)外面不知是谁家没有(you)系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙(mang)忙地(di)跑回去,去把柴门打开。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐(mu)浴着西斜的阳光。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
零:落下。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
昂昂:气宇轩昂的样子。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。