译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口(kou),我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非(fei)。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了(liao)仕进的机会。
玩书爱白绢,读书非所愿。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
金铜(tong)仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那(na)枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
恨:遗憾,不满意。
9.和:连。
人人:对所亲近的人的呢称。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。