译文
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光(guang)、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份(fen)遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫(wei)尉王莽的儿子(zi)王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用(yong)毒酒杀了自己的儿子忽。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
魂啊不要去(qu)西方!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
45.坟:划分。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
②不道:不料。
4.诩:夸耀
5.之:
40. 几:将近,副词。
俄倾:片刻;一会儿。