译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自(zi)酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
想知道开满鲜花的江中小(xiao)岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众(zhong)山,而众山在我眼中是多么的渺小。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
醉:使······醉。