译文
远望江水好像流到天地外,近看山(shan)色缥缈若有若无中。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独(du)自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
日月依序交替,星辰循轨运行。
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍(pai),又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里(li)有可以栖息的花枝?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
为(wei)什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
于:比。
④怜:可怜。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。