译文
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古(gu)路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负(fu)先贤。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(38)悛(quan):悔改。