译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动(dong)小船,桓公吓得脸色都变了(liao),他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白(bai)头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种(zhong),田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆(chuang)难闻。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
期:至,及。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑿干之:求他。干,干谒。