译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
你看,天上的鸟儿都自由自在(zai)地(di)飞翔,不论大的小的,全是成对(dui)成双;
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身(shen)之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙(xian)龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
钟陵醉饮一别(bie)已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳(er)。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
几(jī):几乎,差点儿。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。