译文
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
等到九九重阳节到来时,再请君(jun)来这里观赏菊花。
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根(gen)。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼(teng)爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤(fen)怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
了:音liǎo。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(4)载:乃,则。离:经历。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。