译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。