译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨(mo)出鲜血洒在路间。
农事确实要平时致力,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高(gao)(gao)歌,非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞(pang)统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
鲧将身躯化为(wei)黄熊,巫师如何使他复活?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
志在流水:心里想到河流。
靧,洗脸。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
②黄落:变黄而枯落。
倩:请托。读音qìng
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。