译文
我(wo)(wo)这老夫,真不知哪是要去(qu)的地方, 荒山里迈步艰(jian)难,越走就越觉凄伤。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
那(na)棵杜梨真孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)壶?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
从前,只在画(hua)中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
入塞寒:一作复入塞。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
10.云车:仙人所乘。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
367、腾:飞驰。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。