译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
说:“走(离开齐国)吗?”
闲时观看石镜使心神清净,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren)(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让(rang)它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
271、称恶:称赞邪恶。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。