译文
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端(duan)。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美(mei)丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知(zhi)道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远(yuan)行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴(qin)声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追(zhui)随着芳尘香雾。
到处都可以听到你的歌唱,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
却来:返回之意。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。