译文
太阳东升照得一片明亮,忽然(ran)看见我思念的故乡。
突然他便(bian)无(wu)影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日(ri),裁白丝布书写道经。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何(he)要归去匆匆!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番(fan),骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻(yu)对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(4)俨然:俨读音yǎn