译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚(wan)听完高僧佛经讲解划船回去。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官(guan)吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了(liao)过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落(luo)得到处都是。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
3、真珠:珍珠。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之